尾之上浩司編訳『事件記者コルチャック』『スター・トレック イントゥ・ダークネス』

尾之上浩司さんよりジェフ・ライス『事件記者コルチャック』(ハヤカワ文庫NV)、A・D・フォスター『スター・トレック  イントゥ・ダークネス』(角川文庫)をいだきました。

f:id:domperimottekoi:20130917182545j:plain

『事件記者コルチャック』は往年の名シリーズの幻の原作書の発掘紹介で、「ラスヴェガスの吸血鬼」(尾之上浩司訳)「シアトルの絞殺魔」(真崎義博訳)を収録。『コルチャック』はジョニー・デップが( ! )映画化に乗り出しているとのことで、本書はその期待を高めるのに役立ちそう。『スター・トレック…』は今夏大ヒット映画(http://www.startrek-movie.jp/sp/)のオフィシャル・ノベル。『古きものたちの墓』(扶桑社ミステリー)も含め尾之上さんの陸続の八面六臂ぶりには驚嘆します(いつもながら)。因みに年内の予定にはホラー・アンソロジー『シルヴァー・スクリーム』(創元推理文庫)というのもありまして尾之上さん・田中一江さんとともに小生も訳に加えてもらっております。

尾之上さんありがとうございました!

事件記者コルチャック (ハヤカワ文庫NV)

事件記者コルチャック (ハヤカワ文庫NV)

スター・トレック イントゥ・ダークネス (角川文庫)

スター・トレック イントゥ・ダークネス (角川文庫)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.